Hoy queremos dejaros una serie de palabras en tailandés útiles para un viaje a Tailandia. Siempre que vamos a un país que no es el nuestro y que tiene un idioma que tampoco es el nuestro nos gusta aprender algunas frases útiles para nuestro viaje. En Tailandia el idioma oficial es el tailandés y es el único idioma que habla la mayoría de la población. A diferencia de otros países en Tailandia todavía es difícil encontrar gente que hable inglés de forma fluida y mucho menos español.
Los 5 tonos del idioma tailandés
Es cierto que en las zonas y lugares más turísticos la gente habla inglés, pero no todo el mundo. Por eso os dejamos una lista de palabra en tailandés para diferentes situaciones que se os pueden dar durante vuestro viaje por Tailandia.
Índice de contenidos
PALABRAS EN TAILANDÉS – FRASES ÚTILES PARA UN VIAJE A TAILANDIA
Además hay algo que hemos aprendido en nuestros viajes a lo largo de los años. En todos los países del mundo la gente agradece enormemente que conozcas algunas palabras en tailandés. Muestra que te has tomado la molestia de conocer algo de su cultura y hay mucha gente que lo valora enormemente. Podemos asegurarte que saber algunas frases o incluso palabras sueltas en tailandés podrán ayudarte mucho a lo largo de tu viaje. Una de las cosas en las que encontrarás más beneficios es a la hora de regatear en un puesto de un mercado. Si sabes alguna palabra en tailandés será más fácil que te bajen los precios.
El tailandés no es una lengua fácil, primero porque su escritura es completamente diferente a la nuestra y luego porque es una lengua tonal (tiene diferentes formas de entonar la misma palabra que cambian su significado). Pero trataremos de escribir la forma fonética de las frases y palabras para que te sea más sencillo pronunciarlas correctamente. En cualquier caso, no te preocupes si no las pronuncias bien, te aseguramos que te entenderán y harán lo posible por ayudarte.
Una norma general es que debes terminar las frases con un Kap si eres hombre y un Ka si eres mujer, pero es algo que no tendrán en cuenta si no haces correctamente.
SALUDOS Y VOCABULARIO BÁSICO
Digamos que estas son las frases básicas imprescindibles para saludar y aprender a decir si o no, perdón, etc.
Hola / Adiós: Sabadee Krap / Ka (Esta es quizás la expresión que más dirás y oirás a lo largo de tu viaje por Tailandia. La utilizan tanto para saludar como para despedirse. Observarás también que suelen hacerla uniendo las manos frente al pecho en señal de respeto). Para el adiós menos formal también suelen utilizar Bai Bai, una deformación del inglés Bye Bye.
Si: Chai
No: Mai Chai
¿Cómo estás?: Sabadee Mai Krap / Ka (Observarás que es muy parecido al hola, pues puede cambiarse también como saludo cuando te encuentras con una persona que ya conoces).
Estoy bien, no estoy bien: Sabai / Mai Sabai
No te entiendo: Mai Ko Jai
No pasa nada: Mai Pen Rai Krap / Ka
Perdón, lo siento: Kho Thot Krap / Ka
Gracias: Kop Kung Krap / Kop Kung Ka. Otro de los imprescindibles en tu viaje será el gracias, verás que los tailandeses lo utilizan todo el tiempo, por tanto también te acostumbrarás a utilizarlo en todo momento.
Letras tailandesas
NUMEROS
Otra cosa que también es sencilla de aprender y puede facilitarte mucho las cosas son los números. Aprender los números en tailandés te puede ayudar desde a pedir la cantidad de cosas que quieres en una tienda o restaurante hasta a regatear el precio de alguna cosa que quieras comprar o un servicio que quieras contratar. A nosotros nos resulta muy útil siempre saber cómo se dicen los números.
Uno, Dos, Tres, Cuatro, Cinco, Seis, Siete, Ocho, Nueve y Diez: Neung, Song, Sam, Si, Ha, Hok, Tjet, Pèt, Kao y Sip.
Veinte, Treinta, Cuarenta, Cincuenta, Sesenta, Setenta, Ochenta, Noventa y Cien: Yi sipp, Sam sipp, Si sipp, Ha sipp, Hok sipp, Tjet sipp, Pet sipp, Kao sipp y Roy.
LA COMIDA
Otro de los bloques de frases útiles para un viaje a Tailandia son sin duda las relacionadas con la comida o los restaurantes. Tailandia está lleno de puestos callejeros que venden comida y/o snacks y te será de gran utilidad conocer algunas de estas expresiones para pedir.
Puesto de comida callejera en Tailandia
No picante: Mai Pet Esta es importante si no te gusta o no soportas el picante, pues hay muchas comidas tailandesas que incluyen picante.
Que pique un poco: Pet Noi
Importante también es saber qué tipo de acompañamiento quieres en tu plato. Tanto el Pad Thai como el arroz y muchas sopas o curris se pueden hacer con diferentes ingredientes a tu elección…
Pollo: Kai
Gambas: Kung
Vegetales: Phak
Cerdo: Mu
Pescado: Pla
Si pides cualquier plato y le añades una de estas palabras completarás tu pedido … Pad Thai Kung.
Soy vegetariano: Mang Sa Wee Rat / Khon kin dje
Tengo hambre / Tengo Sed: Hiou / Hiou nam
Estaba muy rico: Aroy Mak Mak. Es algo que conseguirá que la persona que se lo digas sonría y se sienta muy satisfecha. A todos nos gusta que nos feliciten por nuestro trabajo.
Soy alérgico: Phom pháe
La cuenta por favor: Check Bin Krap / Ka
LAS COMPRAS
Si vas a Tailandia estamos seguro que vas a comprar cosas en sus mercados o en sus tiendas. Te dejamos una serie de cosas útiles para ayudarte en esta tarea.
Calle de compras en Tailandia
¿Cuánto cuesta?: Tao rai
¿Cuál es tu mejor precio?: Lot Nawy Dai Mai
Es caro: Phaeng
Es barato: Thuk
Sólo estoy mirando: Duu choe choe
Me gusta / No me gusta: Châwp / Mâi châwp
Por supuesto el idioma tailandés tiene mucho más que aprender que estas pocas frases que hemos incluido aquí. Pero pensamos que estas son las frases útiles para un viaje a Tailandia que puedes aprender sin mucho esfuerzo y que te ayudarán mucho en tu día a día.
Tailandés
Todo el mundo con el que te cruces agradecerá el esfuerzo de haber aprendido alguna palabra en su idioma y gracias a ello podrás conseguir mejor servicio o mejores precios. Además siempre es bonito aprender todo lo que se pueda sobre el país que vamos a visitar y que se va a convertir en nuestra casa durante el viaje.
